紅粉鍊人 PiNkChAiN 的戀戀粉塵《笨拙與激情》週年回視，官靖剛與鍊子小粉大樂隊共同訪談（上）

專訪時間：2021 年 10 月 24 號 15:30 – 16:30
採訪、文字：女神殿 / 攝影：Joseph Alfred Mauro
經紀人、統籌企劃：蟲山 / 場地協力：先行一車

二零二零仲夏，來自 黃嬉皮 Yellow Hippy 的紅粉鍊人 PiNkChAiN 釋出個人首張 Mixtape 大碟《笨拙與激情》，乘勢與獨立菁英樂手們組成「鍊子小粉大樂隊」，於 台北、台中專場 以 Full band 編制將 PiNkChAiN 禪饒之神的地位，推向一個難以望之項背；此次訪談因篇幅調整而分為上下篇，按此 或前往文末即可點擊下篇。

今天我們邀請到 PiNkChAiN（以下簡稱「粉」）、貝斯手愛吹倫（來自島國未來主義，以下簡稱「吹」）、鼓手許立忠（來自島國未來主義，以下簡稱「忠」）、鍵盤手陳威愷（來自水源，以下簡稱「威」），以及促成《笨拙與激情》專場的音樂場館經理人官靖剛（以下簡稱「官」），配合《正宗笨拙與激情專場實錄》DVD 特輯發行，重新探究這場嘻哈盛宴帶給樂迷的無限目眩。

各位覺得 PiNkChAiN 大嘻哈表現如何？

官：表現非常好啊～我覺得在魔王挑戰賽 PiNkChAiN
明明就贏 Barry，改編版〈做愛自己〉明明超級屌，
我不懂為什麼分數被評這麼低。

粉：謝謝你的肯定，雖然這是大家都知道的事情。

吹：我其實沒看《大嘻哈時代》耶，比賽這種東西
是志在參加啦，但就有點可惜⋯⋯。

忠：我是第一次聽〈做愛自己〉弄那樣，當下資訊
量太大，剛開始也覺得在衝三小，後來拿耳機大概
聽了十遍。

威：我當下就覺得很讚，有一個期待的聲音，
實際出來卻不是那樣。

PiNkChAiN 平常頭腦裡想事情，會以 Rap 的格式呈現嗎？

粉：會。

現 在 示 範 一 下／還是算了／講話太大聲
很 尷 尬 的／這邊這麼文青／搞 啥 呢 ？

粉：謝謝。

威愷老師的樂團水源和自己做的伴奏，樂風上偏鬆，合作對象 PiNkChAiN 這麼激，有沒有被燒著我的身心？

威：「像是鄭南榕，燒著我的身心。」不會啦，都很
好玩。我會加入鍊子小粉大樂隊，是因為當時剛練完
VOOID，經過 PiNkChAiN 他們在 Jam，覺得很有趣，
就問可不可以進去一起玩。

忠：我們那個時候正好要找 keyboard 手，轉頭就看
到威愷推門而入。

吹：根本是《無賴男》的劇情。

粉：威愷的登場，還被說是漫畫裡會冒出粉紅泡泡那
種夢幻情境。

威：所以，我們是被互相吸引，並沒燒著身心的感覺。

官：我記得 PiNkChAiN 一直想找島國未來主義的樂手
合作。Bass 交給愛吹倫，grooving 應該不會有問題。
最讓我驚喜的，就是威愷的加入，keyboard 可以做很
多事情，如果沒有威愷，整場就會砸掉。

威：哇！你們也太看得起我。

官：會找 PiNkChAiN 做一個 band sound 的秀，以他
的饒舌實力應該可以控制得了，但沒想到可以控制這
麼好。過程會這麼趕，因為我原本的期待並沒有做很
大，只是實驗性演出。

粉：那時候剛丟〈ZENRAWGOD禪饒之神〉跟〈病毒
2020〉，疫情爆發下也是在家灰，你密我，我們直接
搞成專場。

忠：官靖剛約練團前一天，我因為爬劍龍稜八小時全
身被曬傷，為了 PiNkChAiN，直接開車飆回台北
「幹，來吧！」，真的是「笨拙與激情」。

吹：接 PiNkChAiN 的表演，也是當作一個挑戰啦，
他有點 Reggae 的 vibe，所以我也編了幾首 Reggae
的東西。台北場演出前我超剉，一開始緊張，後面就順了。

粉：台中場有更順的感覺嗎？其實我比較喜歡台中場
有一種 Lounge music 感。台北場就是 Rock，
炸炸炸，台中場比較精緻。

忠：大家在台中都比較熟了，ＡＢＣＤ要怎麼幹
都很清楚，能量可以一直流動。

粉：又有唱（台北場沒有的）〈一直都放在我房間〉，超爽。

被 PiNkChAiN 列為標竿的雙子座藝人

粉：楊丞琳，蠻可愛，這幾天有聽她的歌。
吹：有沒有國外的，我要聽認真答案啦。

粉：Kendrick Lamar、2Pac、強尼戴普、Lana Del Rey、Iggy Azalea、Macklemore、Freddie Gibbs⋯⋯

吹：我喜歡 Freddie Gibbs，他聲音有點像 2PAC。
粉：Ice Cube、The Notorious B.I.G.、Lauryn Hill⋯
那你們的標竿呢？

威：我是星座麻瓜。
忠：水瓶座就 Vinnie Colaiuta。

吹：我只知道跟我同一天生日的 Herbie
Hancock（牡羊座）。

PiNkChAiN 以前就會形容自己是枚 Rock Star，各位覺得他真的有搖滾明星的架勢嗎？看 PiNkChAiN 表演會讓你們想起古今中外的誰？

忠：身為玩過兩個搖滾樂團的鼓手，我覺得紅粉
真的有搖滾樂主唱的架勢。

威：Jim Morrison 吧。（《笨拙與激情》台中場
以〈Love Me Two Times〉作為開場曲目）

忠：一般饒舌歌手比較想要樂手配合他的 beat，
但如果我丟更多能量進去給 PiNkChAiN，我再
push 更多，他是可接收的，然後用他的方式
展現出新的東西。

威：所以這種東西讓你感覺很搖滾樂？
忠：對，這種巨大能量輸出，對我很重要。

官：有時我聽他饒舌，很像在聽 Bebop，人體樂器。
粉：哇～靠～你們今天是有收錢要來講我好話的嗎！

吹：我覺得 PiNkChAiN 很有 Tyler, the Creator 的味道
Tyler, the Creator 現場的能量，PiNkChAiN 做得出來
音樂上兩人也都是鬼靈精，亂接來接去。

2020 年夏季《笨拙與激情》系列專場前，對饒舌歌手與 Full band 的想像是什麼？樂團形式會不會比 DJ 下伴奏或播放卡拉帶，更考驗饒舌歌手的臨場駕馭呢？

威：我覺得 PiNkChAiN 在演出的時候，聽樂團跟聽
beat 中間切換得蠻好，有抓到那種大的 flow。

粉：我本來就很喜歡 band sound，是超愛，兩邊差
不多，聽嘻哈不會比較多。但一開始跟大家合作還是
會緊張，不知道怎麼融入，怕自己太衝或沒跟上。

威：最主要的溝通，都是在 PiNkChAiN 跟立忠兩個
人身上。一開始會有點看不懂 PiNkChAiN 跟立忠的
溝通，因為你們不是用很理論的方式對話。

忠：我們就是「你想要怎樣爽就直接告訴我就好」
風象星座的情感交流。演奏時我會聽大家整體，
但最多比例是在看 PiNkChAiN 的狀況，因為他
當下會有很多能量在 sparkle，覺得好像可以
幹些什麼事。

威：立忠先 catch 到他，我再從立忠身上 catch⋯
粉：我們能量就是這樣子傳導的。

吹：我就是維持一個穩定，擁抱大家。我一直都很
喜歡 The Roots，看過他們現場，band sound 做饒
舌那個爆發力就是不一樣，樂器有很多即興空間，
更加好玩。

拜讀過愛吹倫老師所編寫，全美最大嘻哈音樂祭 Soundset 朝聖之旅紀實，愛吹倫老師覺得 PiNkChAiN 與鍊子小粉大樂隊的 lineup，是否具備國際市場潛質？

吹：以我在 Soundset 看 Erykah Badu 當例子，她和
樂手的組合都配合很久了，Erykah Badu 一個眼神，
大家就知道要幹嘛。但重點是，他們是真的很厲害的
樂手，我們這個 lineup 也許合作個十年，才可能有
機會到同一個程度。所以和 PiNkChAiN 表演，我
們在台上的互動是必要的。

粉：我那個時候亂撥你 bass，你有沒有不爽？

吹：呵呵，不會啦。

忠：可是 PiNkChAiN 踢我銅拔，銅拔凹一個洞
我心臟瞬間 drop 一下。就當作跟嘻哈歌手合作
的職業傷害好了。

紅粉鍊人 PiNkChAiN 的戀戀粉塵《笨拙與激情》週年回視，官靖剛與鍊子小粉大樂隊共同訪談（下）