
世人很難不把 Sinéad O’Connor 與小紅莓主唱 Dolores O’Riordan 聯繫在一起,同為愛爾蘭人、皆曾受童年創傷、也同具反動精神,還有足以區分她們與世上所有其他歌手——彷彿來自另一個世界的絕美嗓音。讓人遺憾的是,7 月 26 號這一天,Sinéad O’Connor 在家中離開了世人,而 Dolores O’Riordan 則早在五年前就匆匆告別塵世。
她生涯中最紅的一首歌竟然是翻唱?
〈Nothing Compares 2U〉是傳奇樂人 Prince 於 1985 年替 The Family 做的單曲,原已默默被人淡忘,某天 Sinéad O’Connor 經紀人找到這首歌,並建議她在第二張專輯《I Do Not Want What I Haven’t Got》翻唱此曲。與 Prince 闡述分手後的惆悵不同,她將 出於對母親糾結、複雜的情緒 注入到這首歌之中,甚至進錄音室便一次成功錄製完成。
題外話,Sinéad O’Connor 與 Prince 兩人互相厭惡彼此,甚至 Sinéad O’Connor 還曾 透露 Prince 試圖傷害她,直到這首歌大受歡迎之後他們才有過一次真正的談話,然而 Prince 後來也公開表示不喜歡他這首歌的翻唱。
打敗王子的金曲,成為她生涯最經典
接著 Sinéad O’Connor 找來日本爵士演奏家屋敷豪太 與 Soul II Soul 製作人 Nellee Hooper 協力翻新〈Nothing Compares 2U〉,他們淡化本應濃厚華麗的編曲,轉而使用清淡弦樂、合聲來服務 Sinéad O’Connor 高亢、空靈亦同時悲傷的嗓音。本部 MV 導演 John Maybury 專注拍攝她臉部神情的手法,與最後自然落下的兩行淚,注定將本作化為經典。
生涯首專才剛滿 35 週年便離開人世
〈Lion and the Cobra〉或許是 Sinéad O’Connor 人生最重要的專輯,在她 20 歲懷上第一個孩子時唱片公司因為擔心影響形象要求她墮胎,不過專輯發行後大獲成功也讓她更有底氣反抗唱片公司,甚至剃髮表示抗議。
專輯中最知名的一曲〈Troy〉中,她以特洛伊木馬的故事隱喻自己受母親家暴後對自己的影響,這也默默地解釋她未來激進行為的背後,究竟背負了什麼。而針對專輯封面她答道:「我看起來像是在尖叫,但事實上,我在唱歌。」
從幼時悲慘經歷中,傳唱最暖柔的關切
Sinéad O’Connor 曾度過一段悲慘童年,並將這些經歷化為音樂養分,第二張專輯中的〈Three Babies〉她揭露多次流產後的痛苦,並且也將眼光放在社會實際發生的議題上,在〈Black Boys On Mopeds〉中探討黑警對有色人種的暴行;即便身心狀況相當不穩定,Sinéad O’Connor 仍不斷用自己的聲音溫暖人群。
與世界的鬥爭,致敬一代反叛歌手
對宗教、威權激烈批判,充滿叛逆、前衛的反動精神,儘管被負面新聞與抹黑纏身,Sinéad O’Connor 對自己的行為仍絲毫不感歉意、也不曾後悔,帶著堅定的信念與殘破不堪的身心持續影響著世界。「與魔鬼共處,你會發現上帝」——從沒有人能像他那樣唱歌,也從沒有人能像他這樣生存,我們無限緬懷這位的溫暖靈魂。
悪いな。150階(ひゃくごじゅうかい)くらいまではこの手刀(しゅとう)一本(いっぽん)で行くつもりなんだ。
–《Hunter × Hunter》__キルア=ゾルディック